Check the following:
Auto Tags are turned On
Rules (Include/Exclude) are correctly defined
The page was added before the daily automation run
Tag Automation Service has had time to run (daily or post-edit)
If all looks correct and it’s still not working, contact your CSM for help.