Does the Published Date column appear even if I don't rank by Published Date?

Yes, when "Pages" is selected as the Ranking Report Type

Yes. When you select "Pages" as your ranking type, a Published Date column is automatically included in the export regardless of which ranking metric you choose. Published Date reflects the date each page was published, as detected from page metadata during scraping.