Are custom thresholds required when creating a Performance Rankings report?

No. Thresholds are entirely optional. If you do not set any thresholds, the report will simply show the Top 20 and Bottom 20 performers without any additional filtering.