The Thresholds icon can be found near the top left of the Pages or Tags Leaderboards, Surveys Dashboards, and Quadrants page.
When clicked, a window will open where you can toggle and manage settings for View, Conversion, and Response Thresholds.